1
00:00:20,894 --> 00:00:25,694
„Политикът популист Манфред Фест беше разобличен
„Атакуван от снайперист в Мюнхен.“

2
00:00:27,174 --> 00:00:31,734
Фийст беше на гости на сина си Елиас Фийст.
В болница Света Елизабет

3
00:00:33,774 --> 00:00:38,334
„Това доведе до спекулации относно връзката
Между тези инциденти

4
00:00:38,734 --> 00:00:43,094
Когато снайперистът намери пушка
Позволява му да стреля от това разстояние

5
00:00:43,334 --> 00:00:44,854
— Той пази този пистолет.

6
00:00:45,014 --> 00:00:48,934
Имаше оръжейник, който се опитваше да направи това
Името му е Норман Сток.

7
00:00:49,094 --> 00:00:51,654
Имам ценен служител в Белфаст.
Кодовото му име е "Врабче".

8
00:00:51,774 --> 00:00:54,174
Лари щеше да ме убие, ако знаеше с кого говоря

9
00:00:54,294 --> 00:00:55,814
„Тя има дъщеря на име Ема.“
- Чии улици?

10
00:00:56,054 --> 00:00:58,454
— Знам, че мога да го намеря.
- Не ме разочаровай

11
00:00:58,694 --> 00:01:01,574
- „Имаме проект и смятаме, че ще ви заинтересува.“
- "Кой е целта?"

12
00:01:01,854 --> 00:01:03,174
- "Преференциална награда"
- "(Оле Дъг Чарлз)"

13
00:01:03,294 --> 00:01:06,454
„River е революционна технология.“
- Можем ли да го достигнем?

14
00:01:06,774 --> 00:01:08,094
Ще има цена за това

15
00:01:10,374 --> 00:01:11,694
„Сумата все още е 3,75 милиона евро
„За Мюнхен, закъсал.“

16
00:01:11,854 --> 00:01:13,174
"майната ти"

17
00:01:13,894 --> 00:01:15,854
Изпитваме сериозен проблем с вашия ученик

18
00:01:18,334 --> 00:01:20,334
Сърцето й спря да бие

19
00:01:21,774 --> 00:01:28,334
„Някои цветя може никога да не цъфтят
И свидетел на деня"

20
00:01:29,974 --> 00:01:37,134
„Някои цветя са щастливи и им се иска да са далече.“

21
00:01:38,534 --> 00:01:45,694
„Някои може да се издигнат, други да паднат.“

22
00:01:46,654 --> 00:01:52,094
"Но ти си единственият, който може един ден..."

23
00:01:52,814 --> 00:01:58,494
„Да ме види такъв, какъвто съм в действителност
Значи ти си единственият, който може...”

24
00:01:58,854 --> 00:02:05,294
— Да ми кажеш, че това е моята истина.

25
00:02:09,214 --> 00:02:13,134
"Това е моята истина"

26
00:02:17,534 --> 00:02:21,574
"Това е моята истина"

27
00:03:23,574 --> 00:03:26,374
В Германия привържениците на Манфред Фест упорстват.
- "(Лондон), (Англия)"

28
00:03:26,494 --> 00:03:29,574
„Като призовават за отлагане на предстоящите федерални избори.“

29
00:03:29,854 --> 00:03:35,334
„Неговите политически опоненти отричат, че се съпротивляват на това
„Доказателство за неуважение към Фийст и семейството му.“

30
00:03:36,334 --> 00:03:38,894
„Елиас, син на Манфред Фест, който също...“
-Кой е Спароу?

31
00:03:41,214 --> 00:03:43,494
Дай ми, дай ми, дай ми

32
00:03:45,774 --> 00:03:48,414
- Чакай малко, Алисън.
- Добро утро

33
00:03:48,694 --> 00:03:52,894
„Ти си такъв задник, знаеш ли това?“
- Какво става, Алисън?

34
00:03:53,174 --> 00:03:55,374
— Не ми казвай, че е съвпадение.

35
00:03:55,774 --> 00:03:58,974
Ти се появи внезапно и тогава Ема беше арестувана.

36
00:03:59,694 --> 00:04:05,174
„Не ми позволяват да говоря с нея
И знам, че правиш това, за да ме вземеш.

37
00:04:05,414 --> 00:04:09,134
- Нямам нищо общо с това
- "Ти си лъжец"

38
00:04:10,254 --> 00:04:11,774
Защо ми се обаждаш, Алисън?

39
00:04:12,494 --> 00:04:17,574
Знаеш точно защо се обаждам
Знам, че можеш да я освободиш

40
00:04:18,374 --> 00:04:19,694
Тя ме пусна

41
00:04:20,134 --> 00:04:23,174
Да, тогава имаше какво да предложиш

42
00:04:29,174 --> 00:04:34,294
Дай ми телефонния номер на Норман и аз ще се погрижа за останалото
И аз го искам днес

43
00:05:47,494 --> 00:05:51,174
Първоначалният доклад гласи, че Ема...
Тя имаше предшестващо сърдечно заболяване

44
00:05:51,454 --> 00:05:52,894
Можеше да умре навсякъде

45
00:05:53,094 --> 00:05:56,414
Но тя почина в полицейска килия
И ти я постави там

46
00:05:56,934 --> 00:06:01,134
Човекът, който уби Манфред Фест, ще убие отново
Освен ако не го спрем

47
00:06:01,254 --> 00:06:04,014
И така, странични щети?
- Не бих се изразил така

48
00:06:04,134 --> 00:06:05,454
Как бихте изразили това?

49
00:06:07,614 --> 00:06:09,934
Умря едно момиче, което не трябваше

50
00:06:25,254 --> 00:06:28,934
Това е г-н Карвър и той решава проблемите ни

51
00:06:29,134 --> 00:06:31,534
И ти си голям късметлия, че той е тук
За да разрешите проблемите си

52
00:06:33,414 --> 00:06:39,214
Момичето е било задържано в полицията
Което прави полицията юридически отговорна

53
00:06:39,334 --> 00:06:43,094
Работата ми обаче изисква да съм абсолютно сигурен...

54
00:06:43,934 --> 00:06:46,734
Не за британската разузнавателна служба
връзка по всякакъв начин

55
00:06:47,854 --> 00:06:51,134
И така, кой знаеше, че си в полицейското управление?

56
00:06:57,174 --> 00:07:00,054
- Всичко беше направено със знанието на Гилеспи.
- Полицаят?

57
00:07:00,654 --> 00:07:03,814
Да, дори е единственият, който знае името ми

58
00:07:04,814 --> 00:07:08,254
Ще говоря с Гилеспи.
И се уверявам, че никой друг не знае за това

59
00:07:09,974 --> 00:07:11,454
- Има ли някой друг?
- не

60
00:07:12,054 --> 00:07:13,454
- сигурен ли си
- да

61
00:07:14,814 --> 00:07:16,494
Да се надяваме, че Гилеспи заслужава доверие

62
00:07:17,574 --> 00:07:21,614
-Трябва незабавно да спрем този процес
- Говорих със Спароу тази сутрин

63
00:07:21,734 --> 00:07:24,294
- Тя е в беда
- Казахте ли й, че дъщеря й е починала?

64
00:07:24,534 --> 00:07:27,814
- не
- Имате ли проблеми и искате да продължите да участвате?

65
00:07:27,934 --> 00:07:30,614
Една видна политическа фигура беше убита

66
00:07:30,734 --> 00:07:33,774
Има голяма вероятност пистолетът
Произведено от британски оръжейник

67
00:07:33,894 --> 00:07:35,214
Имам доказателства срещу него

68
00:07:43,534 --> 00:07:47,294
- Искаш да кажеш, че трябва да се оттеглим?
- Това е безнадеждна гонитба

69
00:07:47,414 --> 00:07:51,494
Това е вредно за репутацията на нашия отдел, трябва да го променим
Към Централноевропейския офис

70
00:07:58,414 --> 00:08:00,134
Обещах на германците, че ще помогнем

71
00:08:03,894 --> 00:08:08,614
Ема няма късмет.
Но това е въпрос на цели и средства

72
00:08:10,054 --> 00:08:12,254
В този случай завършва Тръмп

73
00:08:13,894 --> 00:08:17,134
Алисън не може да знае за Ема.

74
00:08:18,134 --> 00:08:20,334
След като се разчуе, ще я загубя

75
00:08:21,734 --> 00:08:24,854
- Мога да ти спестя малко време
- Колко?

76
00:08:25,814 --> 00:08:27,134
24 часа може би

77
00:08:29,494 --> 00:08:30,814
По-добре се захващай за работа

78
00:08:39,414 --> 00:08:40,734
хайде

79
00:08:41,854 --> 00:08:43,174
"Да?"

80
00:08:43,574 --> 00:08:45,094
Имам добри новини

81
00:08:45,454 --> 00:08:48,574
— Говорих с шефовете си и мога да измъкна Ема.

82
00:08:49,774 --> 00:08:51,294
„Това е страхотно, нали?“
- да

83
00:08:51,574 --> 00:08:54,974
Но трябва да ми дадеш телефонния номер на Норман.
— И имам нужда от него днес.

84
00:08:57,294 --> 00:09:00,774
Не се тревожи, Ема скоро ще се прибере

85
00:09:34,654 --> 00:09:37,574
(Оле Дъг Чарлз, UDC)

86
00:09:37,974 --> 00:09:39,294
„Бизнесмен
„Технологичен предприемач“

87
00:09:39,454 --> 00:09:44,014
„Продуктов инженер и визионер инвеститор“

88
00:09:48,294 --> 00:09:50,454
„Говори се, че новият му проект (River) е опит
Да поставим началото на нова ера на финансова прозрачност.“

89
00:09:50,574 --> 00:09:51,894
„Глобална и местна икономическа справедливост.“

90
00:09:52,014 --> 00:09:53,734
„Диктаторите казват, че ще стане
„Да потопите света в невъобразим хаос.“

91
00:10:24,294 --> 00:10:25,654
„Проверка на акаунт
24 часа, не е получено плащане."

92
00:10:25,774 --> 00:10:27,694
„Сумата от 3,75 милиона евро за Мюнхен все още е неизплатена.“

93
00:10:30,494 --> 00:10:33,374
"майната ти"

94
00:10:38,654 --> 00:10:40,054
- "Cayman Civil Bank"
- "Влезте"

95
00:10:50,654 --> 00:10:52,014
„Преди 14 дни
Сума от 3,75 милиона евро беше депозирана в моята сметка.

96
00:10:52,134 --> 00:10:55,614
„Моля, идентифицирайте източника на средствата.“

97
00:11:04,014 --> 00:11:05,854
{\pos(192,220)}Добро утро...
Добро утро, скъпи

98
00:11:06,334 --> 00:11:07,654
добро утро

99
00:11:13,254 --> 00:11:17,254
Представете си, когато сте заети {\pos(192,220)}

100
00:11:18,334 --> 00:11:22,134
Когато отидете на това място
Имате предвид това, когато мислите за работа

101
00:11:23,014 --> 00:11:25,894
- Тук съм
- Само половината от вас

102
00:11:28,094 --> 00:11:31,774
Кажи на половинката си да дойде, липсва ми

103
00:11:37,094 --> 00:11:39,734
Има един човек, с когото работех, и той...

104
00:11:41,254 --> 00:11:44,614
Те не разбраха задълженията си към мен

105
00:11:46,934 --> 00:11:49,534
- За пари ли става въпрос?
- да

106
00:11:50,574 --> 00:11:52,654
- Голяма сума?
- да

107
00:11:55,614 --> 00:11:57,534
{\pos(192,220)}Какво копеле

108
00:12:01,414 --> 00:12:02,734
какво ще правиш

109
00:12:05,734 --> 00:12:07,054
Не става въпрос само за пари

110
00:12:07,374 --> 00:12:13,734
По-скоро, ако се разпространи новината, че някой от тях е избягал без...
Ако ми плати, това ще навреди на марката

111
00:12:14,374 --> 00:12:17,374
- И това е проблем
- Знам това

112
00:12:19,454 --> 00:12:24,054
Ако краде от вас, той краде от семейството ви

113
00:12:25,014 --> 00:12:26,654
Да, от мен и Карлито.

114
00:12:27,534 --> 00:12:29,934
Затова ми кажи къде живее
И ще получа парите, които ти дължи

115
00:12:31,374 --> 00:12:37,774
- Какво? Ще го направя, повярвай ми
- Да, не се съмнявам в това

116
00:12:39,694 --> 00:12:42,054
Но не се притеснявай, аз ще го разреша

117
00:12:45,374 --> 00:12:50,574
- Има още една сделка, която се оформя
-Голям ли е?

118
00:12:51,134 --> 00:12:54,014
Това би означавало, че мога
Искам да прекарвам много повече време с теб

119
00:12:59,054 --> 00:13:04,574
Хората, за които работите, вярват, че е така
Платиха ти много пари, те притежават душата ти

120
00:13:09,174 --> 00:13:10,494
Какъв е смисълът на този възглед?

121
00:13:12,654 --> 00:13:13,974
какво?

122
00:13:15,694 --> 00:13:18,734
- Гледаш ме понякога и...
- Какво?

123
00:13:20,014 --> 00:13:23,254
- Не знам
- Не, какво имахте предвид?

124
00:13:23,374 --> 00:13:25,934
- Казах, понякога ме гледаш... Какво искаш да кажеш с това?
- Не знам

125
00:13:26,054 --> 00:13:31,734
Понякога ме поглеждаш и после какво?
какво виждаш

126
00:13:35,894 --> 00:13:37,814
- Виждам копеле
- Майната ти

127
00:14:29,014 --> 00:14:31,134
"(Ню Йорк, САЩ)"

128
00:14:31,254 --> 00:14:34,534
Тази сутрин се бръснех
Когато разбрах това

129
00:14:35,054 --> 00:14:36,814
Икономистите грешат

130
00:14:38,054 --> 00:14:41,094
Можем лесно да загубим половината от световното население

131
00:14:41,334 --> 00:14:45,774
Няма да има минус
Разбира се, трябва да е дясната страна

132
00:14:47,294 --> 00:14:52,534
Сега въпросът е можем ли да се доверим?
В човека, който уби Манфред Фест?

133
00:14:52,974 --> 00:14:56,174
Леонора ме помоли да намеря най-доброто
Това направих аз

134
00:14:56,414 --> 00:15:00,334
Очевидно е способен
Но 100 милиона са много голяма сума за харчене

135
00:15:00,454 --> 00:15:02,294
Ще платим само ако се изпълни

136
00:15:02,734 --> 00:15:06,014
-Ако се реализира, ще си струва
- "Благодаря"

137
00:15:06,134 --> 00:15:08,174
„Радвам се да те видя, благодаря, че дойдохте.“

138
00:15:10,414 --> 00:15:14,134
(Оле Дъг Чарлз)
„Вие сте на път да пуснете продукт „Река“.“

139
00:15:14,374 --> 00:15:17,774
„Така че обещава да осигури глобална икономическа справедливост.“

140
00:15:18,614 --> 00:15:22,454
„Защо е най-богатият човек на планетата
Загрижен за икономическата справедливост?“

141
00:15:22,574 --> 00:15:27,374
„Всички трябва да сме загрижени за справедливостта
Икономически е толкова просто, нали?

142
00:15:30,214 --> 00:15:32,494
„Родителите ви са били леви екстремисти.“

143
00:15:33,454 --> 00:15:35,614
„Някои ще кажат, че се опитвате
За да угодиш на майка си и баща си.

144
00:15:35,734 --> 00:15:37,054
"за твое добро"

145
00:15:38,054 --> 00:15:44,254
„Слушай, идват много пари
„В джобовете на много богат човек и остава там.“

146
00:15:44,454 --> 00:15:48,694
— Но вместо това той трябва да пристигне
Към килерите на бъдещите поколения.”

147
00:15:51,174 --> 00:15:55,694
„И единственият начин да го направя
Това става чрез пълна финансова прозрачност.“

148
00:15:57,494 --> 00:15:58,814
— Не е ли?

149
00:16:00,254 --> 00:16:05,174
— Много богат, като теб?
- "Да"

150
00:16:07,014 --> 00:16:10,974
„Искате ли всички да видят банковите ви сметки?“

151
00:16:12,374 --> 00:16:13,694
"Нямам какво да крия"

152
00:16:15,414 --> 00:16:19,294
"Но има хора, които имат много за криене."

153
00:16:19,854 --> 00:16:22,854
И Ривър, аз ще...

154
00:16:26,214 --> 00:16:31,134
Времето ни е ограничено, това трябва да се направи
Преди да бъде пуснат този продукт, наречен River,

155
00:16:31,814 --> 00:16:33,774
Ясни ли са думите ми?

156
00:16:36,254 --> 00:16:38,894
- “(Кадис, Испания)”
- „Честит рожден ден...“

157
00:16:39,134 --> 00:16:41,934
"Честит рожден ден..."

158
00:16:42,174 --> 00:16:45,334
„Честит рожден ден, Карлито...“

159
00:16:45,694 --> 00:16:48,574
"Честит рожден ден"

160
00:16:52,614 --> 00:16:54,494
-Да направим ли това? нека опитаме
- Духни свещите

161
00:16:54,654 --> 00:16:55,974
Горе главата, Карлито!

162
00:16:57,174 --> 00:16:58,494
Хайде, Карлито!

163
00:16:59,134 --> 00:17:01,254
Страхотно!

164
00:17:01,934 --> 00:17:03,254
подаръци!

165
00:17:03,374 --> 00:17:06,534
- Подаръци, подаръци, подаръци
- Виж, Карлито, всички тези подаръци са твои

166
00:17:06,894 --> 00:17:10,614
- Искаш ли да му дадеш това?
-Всъщност приготвих нещо за теб, малката

167
00:17:10,734 --> 00:17:12,414
- Наистина ли?
- Да, в Ню Йорк.

168
00:17:12,614 --> 00:17:14,094
- Имахте ли време за това?
- да

169
00:17:15,454 --> 00:17:18,774
- Виж, виж, виж
- Да погледнем ли?

170
00:17:19,094 --> 00:17:22,014
какво е това Виж това, Карлито.

171
00:17:22,494 --> 00:17:27,494
- Виж, виж
-Това...

172
00:17:28,734 --> 00:17:30,254
Вижте!

173
00:17:32,094 --> 00:17:36,174
Малко момче, това е американски самолет

174
00:17:38,494 --> 00:17:40,814
Не, отче, не съм...

175
00:17:42,934 --> 00:17:44,734
Няма да публикувате нищо, момчета, да

176
00:17:45,294 --> 00:17:48,094
-Мамо
- Добре, добре

177
00:17:49,214 --> 00:17:52,774
- Те знаят, повярвайте ми, че знаят
- Съжалявам, знам, че знаят

178
00:17:54,454 --> 00:17:57,014
-Знаеш ли
- така е

179
00:17:59,534 --> 00:18:01,294
- Какво?
- Честит рожден ден

180
00:18:01,894 --> 00:18:05,694
„Бой се от Господа, почитай царя
— И те обичаха братството.

181
00:18:07,054 --> 00:18:10,174
(Белфаст, Северна Ирландия)

182
00:18:25,974 --> 00:18:27,294
Добре ли си, скъпа?

183
00:18:31,254 --> 00:18:34,614
Не мога да понеса да мисля
Ема е сама в килията

184
00:18:38,574 --> 00:18:39,894
да

185
00:18:41,494 --> 00:18:42,934
И там в Лондон

186
00:18:44,254 --> 00:18:46,694
Поне ако я затваряха тук
Тя ще бъде с хората си

187
00:18:52,214 --> 00:18:55,694
Скъпи, минали сме през това

188
00:18:57,734 --> 00:19:02,174
- Първият път, когато ме арестуваха, бях ужасен
- Но ти оцеля

189
00:19:03,094 --> 00:19:04,414
Тя не е като нас, Лари.

190
00:19:05,054 --> 00:19:08,974
Има нужда от нас там, искам да отида

191
00:19:09,614 --> 00:19:11,134
Откъде ще вземем пари за това?

192
00:19:14,014 --> 00:19:16,254
-Можеш да попиташ Норман.
- (Норман)?

193
00:19:16,374 --> 00:19:18,494
Норман има много пари

194
00:19:20,534 --> 00:19:23,814
Вие общувате с него, нали?
знаеш ли къде е

195
00:19:23,934 --> 00:19:26,134
Не мога да се обърна към малкия си брат
Всеки път, когато изпадна в беда

196
00:19:26,294 --> 00:19:28,174
Опасно е

197
00:19:28,414 --> 00:19:32,894
Казват, че се е сбила с полицайка
Има нужда от нас там

198
00:19:40,054 --> 00:19:43,614
Не влизайте в басейна, не влизайте в басейна
Хайде, не

199
00:19:43,734 --> 00:19:45,054
браво

200
00:19:48,974 --> 00:19:50,294
(Чарлз)

201
00:19:51,094 --> 00:19:53,694
{\pos(192,220)}- Здравей
- Как си, приятел?

202
00:19:55,534 --> 00:19:56,854
пиян

203
00:20:00,214 --> 00:20:01,534
Има много момчета, нали?

204
00:20:01,894 --> 00:20:04,094
Винаги, винаги има момчета

205
00:20:04,894 --> 00:20:09,494
Това е различно за вас, нали?
Ти си единствено момче

206
00:20:09,854 --> 00:20:11,174
да

207
00:20:12,814 --> 00:20:14,894
- Съжалявам, съжалявам...
- не

208
00:20:15,094 --> 00:20:18,814
Знаеш ли, Чарли?
Имам големи затруднения с английския

209
00:20:19,254 --> 00:20:22,494
Винаги казваш това, Алваро.
Но ти говориш английски добре

210
00:20:22,614 --> 00:20:24,974
- не
- Не, това е... Невъзможно ми е да говоря испански

211
00:20:25,094 --> 00:20:26,614
- Не, добре е...
- Не, не, не, испанският ти е по-добър

212
00:20:26,774 --> 00:20:28,094
наистина ли

213
00:20:30,014 --> 00:20:37,934
Изобщо не ти го казвам това
Когато си тръгваш, винаги казвам на всички, не се притеснявай

214
00:20:38,454 --> 00:20:43,094
Ето ме, погледнете
Всичко е перфектно и в добро състояние

215
00:20:44,174 --> 00:20:47,494
- Така че, ако имате нужда от нещо, мога да се справя
- да

216
00:20:47,614 --> 00:20:50,334
Това е много мило, Алваро.
И честно казано, оценявам го

217
00:20:51,814 --> 00:20:53,134
Добре, слушай, Чарли.
Нещо става

218
00:20:56,014 --> 00:20:57,814
-Имам приятел, става ли?
- Добре

219
00:20:58,374 --> 00:21:00,574
Приятелят ми има бар

220
00:21:02,014 --> 00:21:03,814
Той предложи...

221
00:21:05,334 --> 00:21:10,414
как го казваш Продавам, продавам част...
Половината кръчма

222
00:21:10,974 --> 00:21:12,694
- Добре
-И така...

223
00:21:13,654 --> 00:21:16,534
Ако проявяваш интерес, мога да те заведа при мой приятел

224
00:21:16,654 --> 00:21:19,534
И ние тримата можем да говорим
И вижте дали това е подходящо

225
00:21:20,014 --> 00:21:21,534
Мисля, че това ще бъде...
Мисля, че трябва да направим това

226
00:21:21,734 --> 00:21:25,534
Но мисля, че можем да направим това
Като се върна може би

227
00:21:26,654 --> 00:21:27,974
- До тук?
- да

228
00:21:32,134 --> 00:21:33,894
знаеш ли нещо дай ми момент

229
00:21:34,214 --> 00:21:35,534
Семейство!{\pos(192,220)}

230
00:21:36,494 --> 00:21:38,054
{\pos(192,220)}Хайде, да седнем

231
00:21:39,974 --> 00:21:41,294
Cayman Civil Bank
„Имате ново защитено съобщение“

232
00:21:41,454 --> 00:21:42,894
„Моля, влезте в своя онлайн акаунт“

233
00:21:43,094 --> 00:21:44,934
{\pos(192,220)}- Просто трябва да направя едно бързо обаждане
- Сега?

234
00:21:45,454 --> 00:21:48,734
{\pos(192,220)}- Да, трябва, ще бъде бързо
-О, Боже мой

235
00:21:48,854 --> 00:21:51,574
{\pos(192,220)}- Ще бъда бърз, да
- Бързо, става ли?

236
00:21:54,294 --> 00:21:56,734
{\pos(192,220)}- Чарлз винаги работи
- Естествено

237
00:21:58,294 --> 00:22:00,734
{\pos(192,220)}Но вижте какво успя да постигне, работейки по този начин

238
00:22:02,694 --> 00:22:05,334
{\pos(192,220)}(Нури), имате голям късмет с този човек

239
00:22:05,454 --> 00:22:09,214
{\pos(192,220)}Хайде, млъкни, седни и яж
Скаридите ще изстинат

240
00:22:17,814 --> 00:22:19,134
"Съобщения"

241
00:22:19,254 --> 00:22:20,734
„Получено е изплащане на 3,75 милиона долара
„Идентичността на мотива не може да бъде потвърдена.“

242
00:22:20,854 --> 00:22:22,174
„Средствата са преведени от този номер на сметка“

243
00:22:22,294 --> 00:22:23,654
(BFB), (Мюнхен)
Улица Леополд, Мюнхен

244
00:22:23,774 --> 00:22:26,134
"(Мюнхен)"

245
00:22:39,614 --> 00:22:42,534
- Не, не отново, моля
- Много съжалявам

246
00:22:44,294 --> 00:22:46,014
- Хайде де!
- Знам

247
00:22:46,374 --> 00:22:50,934
Те знаят, че има рожден ден
Но тези хора нямат състрадание, толкова съжалявам

248
00:22:51,334 --> 00:22:53,694
- Пристигнах вчера
- Знам, знам това

249
00:22:54,374 --> 00:22:58,294
- Съжалявам момчета, ще трябва да си тръгна
- Той си тръгва?

250
00:22:59,574 --> 00:23:03,054
Сбогом, малката
Довиждане, честит рожден ден

251
00:23:03,734 --> 00:23:05,654
Обичам те, ще се видим скоро, ще се видим скоро

252
00:23:07,494 --> 00:23:09,494
- Довиждане
- Добре, ще те закарам с кола

253
00:23:09,694 --> 00:23:12,094
{\pos(192,220)}- Не, резервирах си такси
- Не можеш да отидеш с такси!

254
00:23:12,214 --> 00:23:13,534
- Не можеш да ги оставиш
- Не, ще те закарам с кола

255
00:23:13,654 --> 00:23:18,654
Чарли, тук съм, става ли?

256
00:23:18,894 --> 00:23:21,694
Да, благодаря, Алваро.

257
00:23:24,374 --> 00:23:25,894
Довиждане приятели, довиждане

258
00:23:26,014 --> 00:23:27,934
- Довиждане, довиждане, довиждане
- Довиждане, довиждане

259
00:23:28,054 --> 00:23:29,814
Довиждане, довиждане, татко

260
00:23:56,774 --> 00:23:59,934
Германската национална разузнавателна служба беше убедена
Че говори с истинския Ралф

261
00:24:00,054 --> 00:24:04,734
Гласът, интонацията и сарказмът
Очевидно всичко беше перфектно

262
00:24:06,014 --> 00:24:10,734
И така, нашият човек е пантомима
Ако е така, той владее езици

263
00:24:10,854 --> 00:24:12,774
Така че не е задължително да е немски

264
00:24:14,134 --> 00:24:15,774
Увеличете раницата

265
00:24:20,814 --> 00:24:22,494
Восъчено платно

266
00:24:22,614 --> 00:24:26,534
Разбира се, отстранете капачката на продукта
Увеличете, за да видите къде е бил

267
00:24:28,694 --> 00:24:31,414
Да, направете няколко екранни снимки

268
00:24:32,934 --> 00:24:35,174
- Направих това, трябва ли да продължа?
- да

269
00:24:38,294 --> 00:24:41,374
Така че, правилно е, хей, спри тук

270
00:24:43,894 --> 00:24:45,214
Увеличете мащаба

271
00:24:47,454 --> 00:24:51,374
Следвайте го, следвайте го
Уау, уау, уау, уау

272
00:24:52,294 --> 00:24:54,974
Пистолет Browning Hi Power 3 калибър

273
00:24:56,054 --> 00:25:00,814
Защо вместо това бихте прибягнали до 9 мм пистолет?
Че имате нещо с много по-голяма възпираща сила?

274
00:25:01,214 --> 00:25:03,134
Защо би го направил?

275
00:25:04,214 --> 00:25:08,934
"(Севиля, Испания)"

276
00:25:21,454 --> 00:25:25,934
Това ли е?
Отидох отново на това място

277
00:25:27,174 --> 00:25:30,054
-О, Господи!
- Тук съм, тук съм

278
00:25:34,774 --> 00:25:36,814
{\pos(192,220)}- Обичаш ли ме?
- да

279
00:25:39,054 --> 00:25:40,374
{\pos(192,220)}Кажете това на испански

280
00:25:40,974 --> 00:25:42,294
Не ме унижавайте

281
00:25:44,774 --> 00:25:46,134
{\pos(192,220)}И така, кажи ми на английски

282
00:25:49,054 --> 00:25:50,374
аз те обичам

283
00:25:58,214 --> 00:25:59,534
и аз те обичам

284
00:26:34,934 --> 00:26:36,374
- здравей
- как си

285
00:26:38,854 --> 00:26:42,494
{\pos(192,220)}До Andalusia Avenue на ъгъла на улицата, благодаря.

286
00:26:42,614 --> 00:26:43,934
{\pos(192,220)}Добре

287
00:27:24,534 --> 00:27:25,854
{\pos(192,220)}- Да?
- До (Santa Justa)

288
00:27:25,974 --> 00:27:27,294
{\pos(192,220)}- Да, сър
- благодаря ви

289
00:28:09,254 --> 00:28:12,534
Здравейте, аз съм Чарлз, оставете съобщение, моля
ще ти се обадя отново"

290
00:28:58,254 --> 00:29:01,294
{\pos(192,220)}- Какво не е наред?
-Какво имаш предвид?

291
00:29:02,374 --> 00:29:06,094
{\pos(192,220)}- Познавам добре тези изрази...
- Добре съм, мамо

292
00:29:06,774 --> 00:29:10,214
{\pos(192,220)}- Ще ми кажеш ли или не?
- Добре съм, мамо, не бъди досадна

293
00:29:11,934 --> 00:29:13,254
Кажи ми {\pos(192,220)}

294
00:29:16,214 --> 00:29:17,534
{\pos(192,220)}Работата е там...

295
00:29:20,894 --> 00:29:22,654
{\pos(192,220)}Оставих Чарлз на летището

296
00:29:23,254 --> 00:29:24,974
{\pos(192,220)}Тогава го видях да взема такси на пазара за цветя

297
00:29:26,014 --> 00:29:27,334
{\pos(192,220)}Наистина ли?

298
00:29:28,414 --> 00:29:31,254
{\pos(192,220)}Обадих му се, но телефонът му беше изключен

299
00:29:33,974 --> 00:29:35,294
Какво има?{\pos(192,220)}

300
00:29:35,934 --> 00:29:37,614
{\pos(192,220)}Казах ти, че бързо се доверяваш

301
00:29:37,854 --> 00:29:39,174
{\pos(192,220)}Не ви ли казах това?

302
00:29:40,174 --> 00:29:42,454
{\pos(192,220)}- Позволявате му да прекарва много време навън
-Мамо

303
00:29:42,574 --> 00:29:43,934
{\pos(192,220)}- Майка ми, майка ми!
- Всички тези пътувания...

304
00:29:44,054 --> 00:29:46,414
{\pos(192,220)}- Не знаете къде е и какво прави
-Мамо!

305
00:29:48,294 --> 00:29:50,174
{\pos(192,220)}(Чарлз) е добър човек

306
00:29:50,934 --> 00:29:54,214
{\pos(192,220)}Той ни обича и виждате как се справя с Карлито.

307
00:29:54,414 --> 00:29:55,734
{\pos(192,220)}Какво става?

308
00:29:58,734 --> 00:30:00,374
{\pos(192,220)}- Чарлз й изневерява
- Какво?

309
00:30:00,494 --> 00:30:02,614
{\pos(192,220)}- Мамо, хайде, не това каза!
- (Нури)...

310
00:30:04,014 --> 00:30:05,974
{\pos(192,220)}Ако този чужденец ви изневерява
Ще му счупя краката!

311
00:30:06,094 --> 00:30:08,574
{\pos(192,220)}- Успокой се, успокой се
- Кълна се, че ще го убия

312
00:30:12,414 --> 00:30:14,334
Просто искам да го поправя {\pos(192,220)}

313
00:30:17,814 --> 00:30:19,174
{\pos(192,220)}Шегуваш ли се с мен?

314
00:30:22,254 --> 00:30:23,574
{\pos(192,220)}Жалко е

315
00:30:33,694 --> 00:30:35,014
Ето те, любов моя

316
00:30:44,454 --> 00:30:47,174
Лари, моля те, обади се на Норман.

317
00:30:48,134 --> 00:30:49,454
Вече му се обадих

318
00:30:50,334 --> 00:30:51,654
Два пъти

319
00:30:55,854 --> 00:30:58,494
Ако не се обади скоро
Ще се опитам да се свържа с него отново, става ли?

320
00:31:00,574 --> 00:31:04,494
Емблемата на фабриката беше във формата на планинска верига

321
00:31:20,094 --> 00:31:23,894
Здравейте, да, търся конкретна раница

322
00:31:24,014 --> 00:31:29,254
Тя е тъмно сива, с восъчна текстура
Фабрична значка във формата на планинска верига

323
00:31:31,654 --> 00:31:33,214
Изабел ви очаква

324
00:31:41,254 --> 00:31:44,134
- Снайперистът е британски
- Не се шегувай с това

325
00:31:44,294 --> 00:31:47,694
Може да е бивш войник от британската армия
-Откъде знаеш това?

326
00:31:48,014 --> 00:31:51,374
Изисква военно обучение
За постигане на попадение от половината от този диапазон

327
00:31:51,854 --> 00:31:53,614
Това не означава непременно, че е от нашата армия

328
00:31:53,734 --> 00:31:59,654
Използвайте пистолет Browning Hi-Power Mark 3.
Да убие бодигарда на Елиас и да рани Елиас.

329
00:32:00,454 --> 00:32:05,054
Версията High Power беше използвано конвенционално оръжие
В британската армия до 2013 г

330
00:32:05,414 --> 00:32:07,934
Много въоръжени сили
Използва (High Power) версия

331
00:32:08,574 --> 00:32:13,814
Носеше раница, направена от малка стартираща компания
В Обединеното кралство се нарича Perfect Pack.

332
00:32:13,934 --> 00:32:16,334
Чантата беше пусната в продажба преди 8 месеца

333
00:32:16,574 --> 00:32:21,174
Само два магазина го продават
И двамата са базирани в Лийдс и не предлагат международна доставка

334
00:32:21,574 --> 00:32:23,934
Това означава, че е бил тук, във Великобритания.

335
00:32:25,374 --> 00:32:28,734
- Или е имал съдружник, който му го е донесъл
- Не, работи сам

336
00:32:29,174 --> 00:32:31,614
- Снайперистите работят с наблюдател на целта
- Не този снайперист

337
00:32:31,774 --> 00:32:35,974
Той беше сам, когато застреля Елиас.
Той беше сам, когато излезе от сградата

338
00:32:37,134 --> 00:32:40,454
Така че смятаме, че снайперистът е британски
Производителят на оръжия е британски

339
00:32:41,534 --> 00:32:44,254
- Чувал ли си се със Спароу?
- Тя знае какво трябва да направи

340
00:32:44,934 --> 00:32:48,934
Утре тя ще научи, че дъщеря й е мъртва
И ще загубите предимството си

341
00:32:50,254 --> 00:32:52,774
-Имам нужда от повече време
- не

342
00:32:54,294 --> 00:32:56,694
- Много съм близо до разрешаването на това
- (Бианка)...

343
00:32:57,734 --> 00:32:59,894
Ние сме в наистина критична ситуация

344
00:33:00,934 --> 00:33:03,414
Предлагам да накарате Спароу да ви даде това, което искате

345
00:33:05,334 --> 00:33:06,654
До утре

346
00:33:17,894 --> 00:33:20,534
- Здравей, любов моя
"Кога ще се прибереш?"

347
00:33:21,574 --> 00:33:23,614
Не съм сигурен, надявам се, че няма да е дълго

348
00:33:23,854 --> 00:33:26,934
Добре, добре, братята ми ще дойдат в осем

349
00:33:28,814 --> 00:33:32,254
Ще готвя мусака, но е много сложно

350
00:33:32,694 --> 00:33:35,054
- Трябва да я обичат
- Те ще го харесат

351
00:33:36,014 --> 00:33:38,894
- Е, ще се видим тогава
- Добре, не закъснявай

352
00:33:39,094 --> 00:33:41,174
- Да, добре, чао
- "Обичам те"

353
00:33:44,734 --> 00:33:50,414
Е, ако снайперистът е бивш войник
Сигурно се е обучавал за ловец в Пирбрайт.

354
00:33:50,534 --> 00:33:52,614
Независимо дали е от парашутната дивизия или от кралската гвардия

355
00:33:52,734 --> 00:33:56,894
Ако беше от друг полк, беше обучен
В пехотния боен колеж в Брекън.

356
00:33:57,654 --> 00:34:01,054
- Трябва да ги помолим да прегледат записите си
- И какво търсим?

357
00:34:01,214 --> 00:34:06,894
Изключителен кандидат, дясна ръка
Висок, с бяла кожа

358
00:34:07,094 --> 00:34:10,014
Колко искаме да ги върнат в протокола?

359
00:34:10,374 --> 00:34:14,414
Ако приемем, че мъжът е под 50 години
Според мен около 30 години

360
00:34:15,894 --> 00:34:20,974
"(Бавария, Германия)"

361
00:34:29,734 --> 00:34:31,054
Кой се обажда?

362
00:34:31,654 --> 00:34:33,094
„Срещнахме се в Швеция“

363
00:34:34,414 --> 00:34:35,734
— Как мога да ти помогна?

364
00:34:36,214 --> 00:34:39,854
Говорих с колегите
Имаме чувството, че трябва да сключим сделка

365
00:34:40,214 --> 00:34:43,014
„Но трябва да се срещнем лично
"да говорим за подробностите"

366
00:34:44,054 --> 00:34:45,374
„Никога няма да се срещнем отново“

367
00:34:46,054 --> 00:34:49,014
За сделка от такъв размер
Смятаме, че срещата е необходима

368
00:34:49,214 --> 00:34:52,294
Трябва да е лично
Това трябва да стане в рамките на следващите 48 часа

369
00:34:52,614 --> 00:34:55,014
Да, опасявам се, че това няма да се случи

370
00:34:56,934 --> 00:34:59,974
Преди това ви дадохме 1 милион долара на добра воля

371
00:35:01,494 --> 00:35:04,534
Ако нашата среща не се състои в рамките на 48 часа
Ще трябва да продължим напред

372
00:35:08,174 --> 00:35:09,494
"Ало?"

373
00:35:13,054 --> 00:35:14,374
"Ало?"

374
00:35:15,334 --> 00:35:19,574
-Ще трябва да дойдеш при мен, ще изпратя инструкции
- Очаквам с нетърпение това

375
00:35:25,294 --> 00:35:28,374
"(Лондон, Англия)"

376
00:35:29,094 --> 00:35:31,334
- Здравей, здравей
- здравей

377
00:35:31,934 --> 00:35:34,454
- В точния момент
- Това е страхотно

378
00:35:35,094 --> 00:35:36,774
Страхотно, добре, добре

379
00:35:37,014 --> 00:35:39,654
Дай ми го, Темпранио.
Чудесно с мусака.

380
00:35:39,974 --> 00:35:42,694
- (Grenache Blanc), това е перфектно, да
- Виж? Наистина те слушам

381
00:35:42,854 --> 00:35:44,614
Или така са й казали във винарския магазин

382
00:35:46,614 --> 00:35:49,054
Уау, не беше толкова развълнуван да ме видиш

383
00:35:50,294 --> 00:35:51,614
- Здравейте, добре ли сте?
- здравей

384
00:35:51,734 --> 00:35:53,254
- Не бях сигурен кой
- Добре е, много е добре

385
00:35:53,374 --> 00:35:55,334
- татко
- Всичко е наред, ела, ела при мен

386
00:35:55,454 --> 00:35:57,254
- Ето го
-Добре ли си Мама изпраща любовта си

387
00:35:57,374 --> 00:35:59,294
- Радвам се да те видя, човече
- Аз съм добре, ти добре ли си?

388
00:35:59,414 --> 00:36:01,974
- здравей
- Здравей, радвам се да те видя, изглеждаш прекрасно

389
00:36:02,094 --> 00:36:04,134
И двамата добре ли сте? моля

390
00:36:04,254 --> 00:36:07,854
- Здравейте, как сте?
- Аз съм добре, а ти?

391
00:36:28,774 --> 00:36:30,454
Исках Bacardi с безалкохолно

392
00:36:30,734 --> 00:36:33,014
- Попитах за джиновете
- Поръчах Bacardi.

393
00:36:37,334 --> 00:36:39,814
- Вземете торба с бисквити, докато сте там
- Добре

394
00:37:24,734 --> 00:37:26,054
Вторият път ще имам късмет

395
00:37:34,814 --> 00:37:36,454
Водка с безалкохолна напитка

396
00:37:37,534 --> 00:37:38,854
Или джин с безалкохолно?

397
00:37:39,374 --> 00:37:41,134
Не се шегувам, Лари.

398
00:37:47,694 --> 00:37:49,454
Хареса ли ти

399
00:37:51,294 --> 00:37:52,614
Познавате ли боговете на Олимп?

400
00:37:53,174 --> 00:37:54,494
Те ядяха ястие, наречено амброзия.

401
00:37:54,814 --> 00:37:59,254
И тогава им изпращаш Джазмин.
Известното ястие Мусака. Знаете ли какво казаха?

402
00:37:59,494 --> 00:38:00,974
- не
- Не знаеш ли какво казаха?

403
00:38:01,934 --> 00:38:06,294
„Жалко за Амброзия отсега нататък“, казаха те
„Ще вземем мусака от Джазмин“.

404
00:38:06,414 --> 00:38:07,734
-О, Боже мой
-Какво говори той?

405
00:38:07,894 --> 00:38:11,294
- Това е умен комплимент
- Да, класическата литература не се губи, Адам.

406
00:38:11,414 --> 00:38:12,734
хайде

407
00:38:15,894 --> 00:38:17,214
дай ми момент

408
00:38:25,814 --> 00:38:27,134
Да ти напълня ли чашите?

409
00:38:30,454 --> 00:38:31,774
— Този номер ми трябва точно сега.

410
00:38:31,894 --> 00:38:33,294
"Последни обаждания"

411
00:38:35,014 --> 00:38:36,894
"Централно управление"

412
00:38:39,894 --> 00:38:42,814
„Моля, предоставете числа
2-ра, 3-та и 6-та от вашия телефонен номер

413
00:38:43,054 --> 00:38:45,134
Нула, едно, девет

414
00:38:46,494 --> 00:38:50,734
- "Как мога да ви помогна?"
- Трябва спешно да намеря телефон

415
00:38:50,894 --> 00:38:53,854
- Говоря като бивш тийнейджър
- Преди много време

416
00:38:54,414 --> 00:38:55,974
Това правим ние, объркваме нещата

417
00:38:56,094 --> 00:38:59,014
Точно така, това са фактите

418
00:39:06,854 --> 00:39:08,614
- Наистина ли?
- съжалявам

419
00:39:08,734 --> 00:39:11,174
- да
- съжалявам

420
00:39:14,934 --> 00:39:16,254
Съжалявам, Джес

421
00:39:17,294 --> 00:39:18,614
Ще се видим скоро, приятели

422
00:39:20,934 --> 00:39:23,294
- Обади ни се, когато стигнеш
- Ще го пробвам

423
00:39:30,654 --> 00:39:33,974
"(Мюнхен, Германия)"

424
00:39:41,774 --> 00:39:45,254
Г-жо Дженсън, някой е оставил това за вас

425
00:39:45,854 --> 00:39:47,174
благодаря

426
00:39:51,534 --> 00:39:54,614
„Английска градина, един часа
— Не носете телефона си.

427
00:39:58,734 --> 00:40:00,614
Норман все още е на позиция в Беларус.

428
00:40:00,734 --> 00:40:03,974
Получих 9 пропуснати обаждания от Спароу.
Знаете ли за Ема?

429
00:40:04,094 --> 00:40:08,694
(Рига, Латвия)
„Все още не, но скоро. Трябва да я информираш.

430
00:40:08,814 --> 00:40:11,894
Ако Спароу разбере, ще каже на Лари.
Той на свой ред ще каже на брат си

431
00:40:12,334 --> 00:40:13,654
"Ще видя какво мога да направя"

432
00:40:14,654 --> 00:40:17,934
Спенсър чака на портата за пристигащи
Ще ви преведе през границата

433
00:40:19,774 --> 00:40:22,974
Просто се увери, че държиш на Норман
Ние зависим от вас

434
00:40:23,174 --> 00:40:24,494
да

435
00:40:26,174 --> 00:40:27,494
- (Спенсър)?
- да

436
00:40:29,494 --> 00:40:30,814
Оттук

437
00:40:31,774 --> 00:40:37,094
Латвия знае, че работим на нейна територия
Те са наши приятели, но Беларус е много враждебен

438
00:40:38,534 --> 00:40:40,894
Трябва да постигнем целта възможно най-бързо

439
00:40:41,414 --> 00:40:46,014
Пътуването до Смархун ще отнеме шест часа, Тоби.
Той е шофьорът и Колин ще бъде с нас, когато го арестуваме

440
00:40:46,694 --> 00:40:48,014
да вървим

441
00:42:07,334 --> 00:42:08,934
Можете да продължите да гледате напред

442
00:42:12,574 --> 00:42:15,574
-Оставихте ли телефона си в хотела?
- Естествено

443
00:42:16,174 --> 00:42:17,494
добре

444
00:42:18,134 --> 00:42:21,894
Нашите клиенти искат да знаят дали смятате, че е възможно
Говорейки като професионалист

445
00:42:22,774 --> 00:42:27,574
Е, Оли Дъг Чарлз мисли, че е бог
Но това не означава, че той е безсмъртен

446
00:42:28,734 --> 00:42:30,934
Все още не сме съгласни за цената

447
00:42:31,894 --> 00:42:34,054
Може би можем да се споразумеем за средна сума

448
00:42:35,454 --> 00:42:40,334
Ние не сме терористи, ние сме патриоти
Защитаваме начина си на живот

449
00:42:40,894 --> 00:42:43,374
Не ме интересува защо изобщо искаш смъртта му

450
00:42:44,334 --> 00:42:46,334
100 милиона са много пари

451
00:42:46,734 --> 00:42:50,254
Ще ми платиш, че го убих
Но получавам таксата за бягство

452
00:42:50,974 --> 00:42:55,094
И говоря като професионалист,
Важно е да мислите за бягството

453
00:42:56,014 --> 00:42:58,334
Искам половината пари сега
Другата половина е след приключване на работата

454
00:42:58,614 --> 00:43:00,614
Не, плащането на половината сума предварително не е възможно

455
00:43:00,774 --> 00:43:06,894
Но аз съм упълномощен да ви платя началната такса
20 милиона долара

456
00:43:07,934 --> 00:43:11,414
Мога да направя това днес
Приемам ли това?

457
00:43:19,854 --> 00:43:21,174
да

458
00:43:22,094 --> 00:43:24,054
Трябва да приключи до 28-ми

459
00:43:27,494 --> 00:43:29,254
Обикновено не обичам да ме бързат

460
00:43:29,374 --> 00:43:33,174
Оли Дъг Чарлз ще стартира Ривър.
На 28 години това не подлежи на обсъждане

461
00:43:33,414 --> 00:43:34,734
можеш ли да направиш това

462
00:43:38,894 --> 00:43:43,014
Веднага щом получа плащането
По моята банкова сметка ще започна работа

463
00:43:44,814 --> 00:43:46,654
Защо си още в Мюнхен?

464
00:43:47,894 --> 00:43:50,974
Измина седмица, откакто убихте Манфред Фест.

465
00:43:52,374 --> 00:43:54,454
Имате ли нерешени проблеми за решаване?

466
00:43:55,374 --> 00:44:01,614
Не искаме да правите нищо, което привлича вниманието към вас
Или ви излага на опасност и не служи на мисията

467
00:44:01,774 --> 00:44:07,894
- Няма нерешени въпроси
- Добре, тогава сме съгласни

468
00:44:08,814 --> 00:44:10,134
Съгласихме се

469
00:44:11,334 --> 00:44:12,654
Продължавайте да гледате напред

470
00:44:13,574 --> 00:44:19,814
Когато следващия път ви се обадим
За целта ще използваме името "Родан".

471
00:44:20,294 --> 00:44:21,614
(Роден)

472
00:44:22,454 --> 00:44:25,934
- Добре
-И ще ни трябва псевдоним и за теб

473
00:44:28,374 --> 00:44:29,694
Защо не използвате (лисицата)?

474
00:44:36,454 --> 00:44:37,774
защо не

475
00:44:39,014 --> 00:44:40,654
Да, да, имам г-н...

476
00:44:41,254 --> 00:44:43,414
Да, г-н Thirsk е тук сега {\pos(192,220)}

477
00:44:43,894 --> 00:44:45,214
Добре{\pos(192 220)}

478
00:44:45,774 --> 00:44:49,134
{\pos(192,220)}г-н Thirsk получи голямо плащане
На негова сметка преди две седмици

479
00:44:49,694 --> 00:44:52,214
Той не очакваше това плащане {\pos(192,220)}

480
00:44:52,454 --> 00:44:55,854
{\pos(192,220)}Достъп от нашата банка
Ето номера на сметката

481
00:44:56,054 --> 00:45:00,454
(DE) 89372...{\pos(192,220)}

482
00:45:00,654 --> 00:45:02,214
400...{\pos(192,220)}

483
00:45:02,334 --> 00:45:04,934
4425{\pos(192,220)}

484
00:45:05,534 --> 00:45:08,174
32017000{\pos(192 220)}

485
00:45:09,094 --> 00:45:10,414
Да{\pos(192 220)}

486
00:45:10,974 --> 00:45:15,014
{\pos(192,220)}Да, г-н Thirsk се опитва да провери

487
00:45:16,534 --> 00:45:17,854
{\pos(192,220)}Правилно

488
00:45:18,254 --> 00:45:19,574
Разбрано {\pos(192,220)}

489
00:45:20,294 --> 00:45:21,614
Много добре, благодаря ви много {\pos(192,220)}

490
00:45:23,854 --> 00:45:26,854
Така че много ви благодаря за търпението

491
00:45:28,254 --> 00:45:33,054
Г-н Thirsk, значи плащането е направено от фирмена сметка

492
00:45:33,254 --> 00:45:34,574
(Елин)

493
00:45:34,694 --> 00:45:36,014
(Елин)

494
00:45:36,614 --> 00:45:38,694
Какво можете да ми кажете за Hellenyi?

495
00:45:39,454 --> 00:45:42,694
Опасявам се, че нямаме разрешение да предоставим тази информация

496
00:45:42,854 --> 00:45:46,134
Но националният регистър на компанията
Предлага се онлайн

497
00:45:46,654 --> 00:45:50,854
- Има ли още нещо, с което мога да ти помогна?
- Не, благодаря

498
00:46:00,294 --> 00:46:02,494
"Ограничена отговорност Hellineni"

499
00:46:02,614 --> 00:46:05,974
Форт Каунти (HRB 3878)
Разклонение от Twilling Bavaria, регистрирано в Холандия.

500
00:46:08,294 --> 00:46:09,734
„(Twilling Bavaria)“

501
00:46:09,854 --> 00:46:12,414
„Търговска камара № 73614661
Отделен от (Dubois Limited Liability)

502
00:46:12,534 --> 00:46:13,854
„Регистриран във Франция“

503
00:46:17,254 --> 00:46:18,654
"Дюбоа с ограничена отговорност"

504
00:46:18,774 --> 00:46:20,654
„(Дюбоа) Ограничена отговорност
"Дружество с ограничена отговорност Нютон"

505
00:46:20,774 --> 00:46:22,254
„Регистриран в (Обединеното кралство)“

506
00:46:25,174 --> 00:46:27,054
"Ограничена отговорност на Нютон"

507
00:46:27,174 --> 00:46:31,614
„(Нютон) Ограничена отговорност, разклонена от асоциация
Редник Арчфорд, регистриран в Гърнси.

508
00:46:42,574 --> 00:46:43,894
20 минути и ще стигнем границата

509
00:46:48,334 --> 00:46:49,654
Норман не помръдна.

510
00:47:02,614 --> 00:47:05,094
Archford Society, Гърнси.

511
00:47:05,214 --> 00:47:07,174
"Обществото на Арчфорд"

512
00:47:15,174 --> 00:47:17,054
„Информация за Арчфордското общество“

513
00:47:17,174 --> 00:47:19,054
"Режисьор Ханс Ланге"
Организация, Archford Society.

514
00:47:19,174 --> 00:47:23,214
(Hans Lange), Административни длъжности, Асоциация
Archford, Optapan LLC.

515
00:47:23,334 --> 00:47:25,454
„(Optaban) ограничена отговорност“

516
00:47:26,494 --> 00:47:30,454
"(Смархон, Беларус)"

517
00:47:36,214 --> 00:47:38,254
„Преместваме се на 40 метра отзад, ще се преместим.“

518
00:47:39,734 --> 00:47:41,054
Ще се преместим

519
00:47:48,494 --> 00:47:50,654
На 25 метра отзад ще се движим

520
00:47:53,334 --> 00:47:54,654
Ще се преместим

521
00:47:58,174 --> 00:48:00,014
„Отивам до входната врата, движа се.“

522
00:48:04,614 --> 00:48:05,934
ще се преместя

523
00:48:09,214 --> 00:48:11,174
„Преместваме се на 10 метра отзад, ще се преместим.“

524
00:48:13,494 --> 00:48:15,254
Всички ли са на местата си?

525
00:48:18,254 --> 00:48:19,574
Аз съм на място

526
00:48:32,134 --> 00:48:35,174
(Норман)! Къщата е обградена

527
00:48:35,414 --> 00:48:38,094
— Свалете оръжията и се измъквайте оттук.

528
00:48:41,174 --> 00:48:42,494
По мой сигнал

529
00:48:42,934 --> 00:48:45,614
Три, две, едно

530
00:48:46,014 --> 00:48:47,334
Ще щурмуваме!

531
00:48:58,414 --> 00:48:59,734
Един от нашите членове беше ранен

532
00:49:11,974 --> 00:49:13,294
нещастен!

533
00:49:20,814 --> 00:49:23,334
Двама наши членове бяха ранени
Мишената бяга пеша, аз ще го гоня

534
00:49:45,254 --> 00:49:46,574
нещастен!

535
00:49:46,894 --> 00:49:50,454
От оперативния екип до централата
Бяхме уредени, той знаеше, че идваме

536
00:49:51,294 --> 00:49:52,614
Двама от нашите паднаха

537
00:49:52,814 --> 00:49:56,454
- Поискайте незабавно премахване от мястото на операцията сега
„Ще пристигнем след 30 секунди.“

538
00:50:11,534 --> 00:50:12,894
„Годишен фестивал на Утапан“

539
00:50:16,894 --> 00:50:18,374
"историята"

540
00:50:19,654 --> 00:50:20,974
„Фотогалерия“{\pos(192,220)}

541
00:50:39,014 --> 00:50:41,574
„Елиас Фест и Ханс Ланге“{\pos(192,220)}

542
00:50:47,254 --> 00:50:48,574
"(Елиас Фейст)"

543
00:50:55,734 --> 00:50:57,374
Засрамете се

544
00:51:55,894 --> 00:51:59,894
Превод: Image Production House


